すでに日本で入籍を済ませている方は、オーストラリアでの法的な手続きは一切必要ありません。決まった文言もルールもなし——おふたりらしい、自由なセレモニーが可能です。内容:日本語でのオンライン事前相談、日本語での式次第作成、誓いの言葉のサポート、指輪交換、当日の進行、サービスエリア内の交通費込み。所要時間10〜15分、ご参加はおふたりのみ、進行は日本語、料金は$750 AUDです。

ここで、多くの方が知らずに驚かれる大事な事実があります。オーストラリアでは、挙式そのものが入籍になります。
日本のように「人前式をして、後日役所に婚姻届を出す」という2ステップではありません。式の最後にサインをした瞬間、法律上、正式に夫婦になります。後日どこかへ行く必要は一切ありません。
準備するものは:

• Notice of Intended Marriage(婚姻予定通知書、通称NOIM)——挙式の1ヶ月前〜18ヶ月前までに提出。日本にいる間に手続き可能です
• 18歳以上の証人2名
• 原本の身分証明書の提示
• 当日、正式な結婚証明書を発行

ご家族が日本語話者の場合もご安心ください。式は日本語(バイリンガル)で進行しますので、内容を聞き逃す方はいません。

ゴールドコースト内でおすすめなのは、静かな入り江のCurrumbin、落ち着いた雰囲気のTallebudgera、そして夕方の光が美しいBurleigh Headsの高台です。対応エリアはゴールドコースト、ブリスベン、ローガン、そしてその間のどこでも。特に9月〜10月は人気のシーズンです。

​おふたりだけで、お花や椅子、音響機材を使わない場合は、基本的に許可申請は不要です。場所が決まり次第、念のため市議会に確認をとっています。

​シンボリックセレモニーには証人は不要です。法的な挙式の場合は、18歳以上の証人が2名必要です。

​簡易撮影プランは$100、10〜20分程度で、大切な思い出として残せる内容です。実際の様子はInstagram(@nfcelebrancy)でご覧いただけます。本格的なプロカメラマンのご紹介も可能です

​当日の天候が悪い場合、空き状況次第で滞在中の別日に変更できることが多いです。

​実は、誓いの言葉はおふたりの間でも当日まで内緒にしていただくことが多いんです。それぞれ個別に私に送っていただき、式の中で初めて相手の言葉を聞く——その瞬間の表情は、何度見ても胸が熱くなります。

​法的な挙式であっても、進行はすべて日本語で行います。ご家族の誰ひとり、内容が分からないまま座っている——そんなことにはなりません。

オーストラリアでの結婚後、日本側での手続きについてご質問をいただくことがあります。具体的な手続きは、在日オーストラリア大使館・総領事館、またはお近くの日本の市区町村役場にご確認いただくのが確実です。なお、ビザに関するご相談はお受けしておりません——有資格の移住コンサルタント(Registered Migration Agent)へのご相談をおすすめします。

​入籍済みでも、これからでも——まずは気軽にお話ししましょう。日本語での無料ビデオ通話も可能です。
nina@nfcelebrancy.com.au / 0401 341 922

​「セレブラントって何?」——実はとてもよく聞かれる質問です。日本にはあまりない"結婚式の主役の隣にいる人"の正体を、現役セレブラントが本音で解説します。

実はこの質問、月に何度もいただきます。「セレブラントって、神父さんですか?」「市役所の人ですか?」——いいえ、どちらも違います。ゴールドコーストとブリスベンを拠点に、バイリンガル(日本語・英語)ウェディングを専門とするセレブラント、ニーナです。今日は、オーストラリアでは当たり前だけど日本ではまだあまり知られていない「セレブラント」というお仕事について、正直にお話しします。

​日本では、婚姻届を役所に提出すれば法律上は結婚成立。挙式は、それとは別に「人前式」や神前式などで行うことが多いですよね。オーストラリアでは、この「法的な手続き」と「感動的な挙式」がひとつになっています。それを担当するのが、セレブラント——つまり私です。

​日本では、婚姻届を役所に提出すれば法律上は結婚成立。挙式は、それとは別に「人前式」や神前式などで行うことが多いですよね。オーストラリアでは、この「法的な手続き」と「感動的な挙式」がひとつになっています。それを担当するのが、セレブラント——つまり私です。

​よく誤解されるのですが、セレブラントは宗教関係者でも公的機関の職員でもありません。政府に認可された、独立した「結婚の専門家」です。とはいえ、想像以上に書類仕事に詳しくなりました——自分でも意外なほどです。ウェディングプランナー要素と、法律事務、そして少しのステージパフォーマンス。その全部が、セレブラントの仕事です。

セレブラント選びは、実は会場選びと同じくらい大切です。式全体の空気感、感動の伝わり方、そして——何より——法的な手続きがきちんと行われるかどうかは、すべてこの人にかかっています。だからこそ、経歴や実績だけでなく「この人になら、ふたりの物語を任せられる」と思えるかどうかで選んでほしいのです。特にゴールドコーストやブリスベンで国際結婚・バイリンガル結婚式を考えている方にとっては、地域の会場事情や許可申請に詳しいセレブラントを選ぶことも大切なポイントです。
気になることがあれば、堅苦しいお問い合わせフォームより先に、直接メッセージしてくださいね。日本語でも大丈夫です→ nina@nfcelebrancy.com.au までお気軽にどうぞ😊