❦ NF Celebrancy — Creating whimsical, romantic, and bilingual wedding ceremonies.

Main hubs: Gold Coast (Southport) & Brisbane. Happily traveling across South East Queensland and the Hinterland to unite hearts in love.

Authorized Civil Marriage Celebrant | Available for English, Japanese, and Bilingual Signings & Ceremonies

NF CELEBRANCY
  • Home
  • Wedding Packages
  • Japanese Wedding
  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Funerals
  • ブログ
  • Legals-Only Weddings

オーストラリアでの
結婚式・リーガル挙式を、
もっと自由に、
もっと正確に


Email: [email protected]
Whatssap/Phone me: 0401341922
DM me on Instagram: (and throw me a follow✨): @nfcelebrancy

​
早稲田大学卒業・グリフィス大学政策管理出身のセレブラントが、
​
お二人の法的婚姻と感動の瞬間をプロデュースします。
​

「役所スタイル(Registry-Style)」のシンプルな手続きから、日本語・英語でのバイリンガル式まで、お二人のご希望に合わせて柔軟に対応いたします。



Picture

1. セレブラント(Celebrant)とは?
(日本の皆様へ:オーストラリア独自の結婚制度について)
​

日本では役所に婚姻届を提出することで結婚が成立しますが、オーストラリアでは政府公認の「セレブラント」がその役割を担います。
  • 政府公認の法的権限: 私はオーストラリア連邦法務省から正式に任命された公認執行官です。お二人の婚姻を法的に成立させ、政府へ登録する全責任を負います。
  • 場所の自由: 役所(Registry Office)に行かなくても、ビーチ、公園、ご自宅、お気に入りのカフェなど、好きな場所で「法的効力のある挙式」が可能です。
  • 行政と挙式の融合: 私は日本の「役所の確実な事務手続き」と「結婚式の華やかさ」の両方を兼ね備えた存在です。


​
ニーナのこと(誰も聞いてないけど)

🌏 岐阜生まれ、オーストラリアのロックハンプトン育ち。10代でまた日本に戻って早稲田へ。オーストラリアでは「日本人っぽいね」、日本では「やっぱりオーストラリアの子だね」って言われ続けてきました。どっちでもあって、どっちでもない感じ、分かる方いますよね😌

🫠 セレブラントなのに、家の目の前がサウスポートの裁判所です。あそこでは結婚できないんですけど、うちならできます

🐶 共同創業者はMoon(ムーン)。千葉生まれのシェルティーの男の子で、日本から一緒に渡豪しました。ペット可のお式には一緒に行きますが、仕事は一切しません

🏍️ 愛車はYamaha MT-03。リーガルオンリーのお式にはバイクで伺うこともあります。羽織はトップケースに入れて🏍️

🍙 日本に帰ると、まずコンビニへ。ツナマヨと梅しそのおにぎり。三大コンビニの中ではセブン派です、すみません

🏔️ コロナの間はネパールに住んでいました。

📸 日本では翻訳の仕事をしていました。言葉で残すのが仕事だったせいか、今は写真でも残したくなって、お式のあとにカメラを向けています。プロのカメラマンとは別の、少し近い距離から撮れる一枚があると思っています


👧 三姉妹の末っ子です。性格のほとんどはこれで説明がつきます

💐 お花に弱いです。

​





​パッケージ料金 

​

​​レジストリースタイル(Legals Only)(人気)
​​

日本語対応 $615 
 
英語のみ $585


(NAATI通訳者を別途手配していただく必要はありません。

日本でいう「婚姻届を出す」にあたる手続きです。 ただし、役所の窓口ではなく、お二人の好きな場所で。


つまり、このプランは「紙を出しに行く」の代わりです。役所に行く必要はなく、お気に入りのカフェ、ご自宅、ビーチ、公園など、どこでも構いません。私がそこへ伺います。


所要時間は15分ほど。必要なのはお二人と証人2名だけです。法

律で定められた文言を読み上げ、書類に署名し、後日こちらで州登記所に登録します。

ご希望があれば、誓いの言葉や指輪の交換も入れられます。「せっかくだから少しだけ特別に」という方も多いです。

こんな方におすすめ: 手続きだけサクッと済ませたい方。お式は後日、または特に予定していない方。
日本やほかの国で改めて式を挙げる予定の方。





バイリンガル挙式
(一番人気)‐QLDはニーナにしかできない
​
The Bilingual Tale

From $1,450



お二人のこれまでの軌跡を、丁寧な日本語と英語の両方で紡ぎます。

あとから内容を聞くのではなく、その場で同じ瞬間を。日本からお越しのご家族も、オンラインでご参列の方も、一言一句そのまま受け取っていただけます。

三三九度などの和の儀式も取り入れられます。

こんな方におすすめ: 日本とオーストラリア、両方のゲストに同じ感動を届けたい国際カップル。
​



少人数エロープメント

​(Elopement)-
$750 | 日英バイリンガル $850

入場、お二人のご紹介、誓いの言葉、指輪の交換まで。短いけれど、きちんと「式」と呼べる時間です。

レジストリースタイルよりも少しだけ華やかに、でも大げさにはしたくない。そんなお二人に。

こんな方におすすめ: ご家族やごく親しい方10名ほどと、静かに、でも思い出に残る形で。






4. セレブラント + バイリンガルMC- $1,900

挙式のあと、そのまま披露宴の司会(MC)も担当いたします。日英両言語での進行、スピーチの通訳、ゲストのご案内まで。

元メディア業界(News Corp)での経験を活かし、段取りはすべてこちらで管理します。

こんな方におすすめ: 披露宴の進行もバイリンガルでスムーズに進めたい方。当日バタバタしたくない方。




5. ビザサポート・スペシャル- From $755

パートナービザやフィアンセ(婚約者)ビザの申請に必要となる「公式な結婚予定証明書(Visa Letter)」を発行いたします。

グリフィス大学での運営・政策管理のバックグラウンドを活かし、正確で信頼性の高い書類を作成します。

※ビザ申請そのものについてのご相談は、登録移民エージェントまたは弁護士にお願いいたします。

オプション











正式な結婚証明書 $60

挙式当日にお渡しする証明書は記念用です。姓の変更、パスポート、ビザ申請、日本への婚姻届には、州登記所が発行する正式な証明書が必要になります。

ご自身で申請もできますが、身分証明書をすべて再提出する必要があります。婚姻登録のときに私が一緒に申請すれば手間がかかりませんので、ほとんどの方がこちらをご利用です。どちらでも料金は同じ$60です。

​

入場時の生歌 $80
披露宴での生歌 From $150

挙式後の写真撮影(Fujifilm XM5) From $100
カメラマンのご手配がない場合に承ります。

ビデオゲストブック $200
ゲストの皆さんから、お二人へのメッセージを короткое動画で。

リハーサル From $150

お二人だけのカスタム見積もり

結婚式の形はカップルごとに違います。「このパッケージに少しアレンジを加えたい」「披露宴の司会時間だけ調整したい」など、どんなご相談でも大丈夫です。

お気軽にご連絡ください 🤍
[email protected]

Picture
Site powered by Weebly. Managed by CheaperDomains.com.au
  • Home
  • Wedding Packages
  • Japanese Wedding
  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Funerals
  • ブログ
  • Legals-Only Weddings