❦ NF Celebrancy — Creating whimsical, romantic, and bilingual wedding ceremonies.

Main hubs: Gold Coast (Southport) & Brisbane. Happily traveling across South East Queensland and the Hinterland to unite hearts in love.

Authorized Civil Marriage Celebrant | Available for English, Japanese, and Bilingual Signings & Ceremonies

NF CELEBRANCY GOLD COAST JAPANESE BILLINGUAL CELEBRANT
  • Home
  • Wedding Packages
  • Japanese Wedding
  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Funerals
  • ブログ

​




セレブラントって、実は何をする人?

17/8/2026

0 Comments

 
Picture
​「セレブラントって何?」——実はとてもよく聞かれる質問です。日本にはあまりない"結婚式の主役の隣にいる人"の正体を、現役セレブラントが本音で解説します。
実はこの質問、月に何度もいただきます。「セレブラントって、神父さんですか?」「市役所の人ですか?」——いいえ、どちらも違います。ゴールドコーストとブリスベンを拠点に、バイリンガル(日本語・英語)ウェディングを専門とするセレブラント、ニーナです。今日は、オーストラリアでは当たり前だけど日本ではまだあまり知られていない「セレブラント」というお仕事について、正直にお話しします。

日本の結婚式との違い

​日本では、婚姻届を役所に提出すれば法律上は結婚成立。挙式は、それとは別に「人前式」や神前式などで行うことが多いですよね。オーストラリアでは、この「法的な手続き」と「感動的な挙式」がひとつになっています。それを担当するのが、セレブラント——つまり私です。

​セレブラントが実際にすること

​日本では、婚姻届を役所に提出すれば法律上は結婚成立。挙式は、それとは別に「人前式」や神前式などで行うことが多いですよね。オーストラリアでは、この「法的な手続き」と「感動的な挙式」がひとつになっています。それを担当するのが、セレブラント——つまり私です。

​セレブラントが実際にすること

  • お二人に出会い、馴れ初めやお人柄をヒアリングして、世界にひとつだけの式次第を執筆する
  • Notice of Intended Marriage(婚姻予定通知書)など、必要な法的書類をすべて手配する
  • 挙式当日、司会・進行役として式全体を執り行う
  • 誓いの言葉や証明書へのサインを取りまとめ、法律に則って正式に結婚を成立させる
  • 挙式後、州の戸籍局(Registry of Births, Deaths and Marriages)へ婚姻を登録する

ちなみに、私は神父でも公務員でもありません

​よく誤解されるのですが、セレブラントは宗教関係者でも公的機関の職員でもありません。政府に認可された、独立した「結婚の専門家」です。とはいえ、想像以上に書類仕事に詳しくなりました——自分でも意外なほどです。ウェディングプランナー要素と、法律事務、そして少しのステージパフォーマンス。その全部が、セレブラントの仕事です。

なぜ「誰でもいい」わけではないのか

セレブラント選びは、実は会場選びと同じくらい大切です。式全体の空気感、感動の伝わり方、そして——何より——法的な手続きがきちんと行われるかどうかは、すべてこの人にかかっています。だからこそ、経歴や実績だけでなく「この人になら、ふたりの物語を任せられる」と思えるかどうかで選んでほしいのです。特にゴールドコーストやブリスベンで国際結婚・バイリンガル結婚式を考えている方にとっては、地域の会場事情や許可申請に詳しいセレブラントを選ぶことも大切なポイントです。
気になることがあれば、堅苦しいお問い合わせフォームより先に、直接メッセージしてくださいね。日本語でも大丈夫です→ [email protected] までお気軽にどうぞ😊
0 Comments



Leave a Reply.

    ​Read in English →

    Author

    ニーナです。
    ​ゴールドコースト・ブリスベンを中心に活動する、英語・日本語バイリンガル対応の結婚式セレブラントです。物語性のある進行と正確な運営管理を組み合わせ、心に残る、安心なセレモニーをお届けします

    Archives

    August 2026

    Categories

    All

    RSS Feed

Site powered by Weebly. Managed by CheaperDomains.com.au
  • Home
  • Wedding Packages
  • Japanese Wedding
  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Funerals
  • ブログ